Король Испании принес извинения за поездку на охоту в Африку

18 апреля 2012 года

Король Испании Хуан Карлос I принес официальные извинения своим подданным за охоту на слонов в Ботсване, где он получил травму.

В субботу 14 апреля 74-летний Хуан Карлос перенес четырехчасовую операцию по протезированию правого бедренного сустава. Операция понадобилась монарху после того, как на охоте при падении он сломал шейку правого бедра. Охота испанского короля в Ботсване вызвала осуждение в политических и общественных кругах страны, спровоцировала бурную реакцию в СМИ, так как состоялась в разгар экономического кризиса, когда правительство проводит политику жесткой экономии, сокращая расходы на образование и здравоохранение. Журналисты отмечали, что охота на слонов в Африке - довольно дорогое развлечение и может стоить до 40 тысяч евро.

"Я очень сожалею, я совершил ошибку, это больше никогда не произойдет", - заявил монарх в интервью испанскому телевидению.

Эти слова король произнес, выйдя на костылях из больничной палаты. Как передает агентство EFE, Хуан Карлос также сказал, что чувствует себя "гораздо лучше" и хочет поскорее вернуться к выполнению своих обязанностей. Он сообщил, что намерен выписаться из госпиталя в среду, поблагодарив врачей и медперсонал за работу.

Как сообщает газета El Pais со ссылкой на врачей клиники San Jose, в ближайшие недели Хуан Карлос сможет передвигаться только на костылях и должен будет посещать занятия восстановительной терапии. Издание пишет, что в ближайшее время король сможет вернуться к работе в кабинете, однако за пределами дворца сможет выполнять свои обязанности не ранее, чем через 45 дней после операции.

Резкие заявления в отношении испанского монарха последовали после того, как стали известны подробности несчастного случая, произошедшего с королем в конце минувшей недели в Африке. В Ботсвану король прилетел на частном самолете с известным испанским предпринимателем сирийского происхождения Мохамедом Кайали. Он и оплатил все расходы за организацию и проведение сафари.

Ранее глава правительства Страны Басков Пачи Лопес (Patxi Lopez) заявил, что королю стоит принести извинения своим подданным за то, что в трудные времена, когда Испания переживает финансовый и экономический кризис, монарх отправился развлекаться в Африку.

Более жесткое заявление сделал один из лидеров оппозиционной Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) Томас Гомес (Tomas Gomez), который сказал, что испанцы никак не ожидали от королевского двора, что в тяжелейшие для Испании времена король сможет совершить такой поступок.

Поездка короля вызвала осуждение и в рядах активистов Всемирного фонда дикой природы (WWF) Испании: активисты считают, что участие короля, являющегося почетным председателем фонда, в охоте на слонов нанесло серьезный ущерб репутации организации. В среду по инициативе руководства фонда был инициирован процесс отставки монарха с поста почетного председателя WWF Испании. Как ожидается, окончательное решение будет принято на общем собрании в июне этого года.

Нынешняя операция - уже восьмая для 74-летнего испанского монарха: в мае 2010 года врачи удалили доброкачественную опухоль легкого, а в июне прошлого года король Испании перенес операцию на правом колене, в ходе которой хирурги заменили ему сустав на протез.