Елизавета II назвала США важнейшим союзником и пошутила насчет американского английского

25 мая 2011 года

Королева Великобритании Елизавета II подтвердила, что США являются самым важным союзником Соединенного Королевства, и пошутила по поводу американского английского во время тоста в честь президента США Барака Обамы на торжественном ужине в Букингемском дворце, передает корреспондент .

"Наши две страны вносят совместный вклад в безопасность и процветание наших народов и всего мира, имея общие интересы, которые простираются далеко за пределы военного и дипломатического сотрудничества", - подчеркнула королева.

Среди областей такого сотрудничества Елизавета II особо выделила науку и образование, а также решение социально-экономических проблем.

"Сфера развлечений, возможно, приходит на ум не в первую очередь, когда мы говорим о наших тесных связях, но мы любим и ценим американские мюзиклы, а также киноленты, которые мы называем "films", а вы - "movies". Британские фильмы и театральные постановки заслужили признания в вашей стране", - с улыбкой сказала королева.

Продолжая ряд каламбуров, она добавила, что британцы и американцы всегда находят общий язык, "хотя не всегда используют его одинаково".

На банкет в Букингемском дворце в честь Барака Обамы и его супруги Мишель, которые находятся в Лондоне с государственным визитом, приглашены около 170 гостей. Помимо членов королевской семьи и американской королевской четы, это премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон с супругой Самантой, канцлер Казначейства Джордж Осборн, лидеры ведущих британских политических партий Ник Клегг и Эд Милибэнд, главы внешнеполитических ведомств Великобритании и США Уильям Хейг и Хиллари Клинтон, бывшие британские премьеры сэр Джон Мейджор, Тони Блэр и Гордон Браун.

В список гостей попали мэр Лондона Борис Джонсон, глава Церкви Англии архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс, глава Банка Англии Мервин Кинг, комиссар Скотланд-Ярда сэр Пол Стивенсон, бизнесмен сэр Ричард Брэнсон, а также известные деятели шоу-бизнеса - Кевин Спейси, Том Хэнкс, Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер.

В меню ужина - раковые шейки в соусе "бешамель", английская баранина с запеченными кабачками и картофелем и ванильная шарлотка с вишнями, а в винной карте - английское розовое вино 2004 года, шампанского "Вдова Клико" и винтажный портвейн 1963 года.